Sie sind hier

Ako umram

Druckversion  |  PDF mit Noten


   a                      F     G7    C    E7
1. Ako umram il' zaginam  Nemoj da me zhalite
a    F/G   Fislim  F     E7                 a 
Napijte se s rujno vino  Skarshete gi chashite
Refrain:
    F     C  F     G7   C   B          a        E7     a     
||: E-e-e-e, verni drugari  Pesna zapejte, mene spomnejte :||


   a                    
2. Ako umram il' zaginam
F     G7     C   E7
Pop nemoj da vikate
a                      
Vie na grob da mi dojte
E7           a 
Oro da zaigrate
   a                    
3. Ako umram il' zaginam
F    G7    C    E7
Ke ostanat spomeni
a                     
Shto sam ludo ludovalo
E7             a 
Na mladite godini

Worte und Weise: makedonisches Volkslied.
Übersetzung: 1. Wenn ich sterbe oder getötet werde, weint nicht um mich; schenkt roten Wein aus und zerbrecht die Gläser. Ref.: Liebe Freunde, singt ein Lied, erinnert euch an mich. 2. Wenn ich sterbe oder getötet werde, ruft keinen Priester, kommt an mein Grab und tanzt den Oro. 3. Wenn ich sterbe oder getötet werde wird man sich daran erinnern, was für ein wilder Kerl ich in jungen Jahren war.